ترجم فرنسي عربي محكمة الدرجة الأولى

نتائج ذات صلة

• grand-croix (n.)
  وِسَام دَرَجَة أُوَلَى
  ... المزيد
• la banquette (n.) , f
  محكمة
  ... المزيد
• la cour (n.) , f, {law}
  محكمة {قانون}
  ... المزيد
• el tribunal (n.) , m, {law}
  محكمة {قانون}
  ... المزيد
• el forum (n.) , m
  محكمة
  ... المزيد
• el banc (n.) , m
  محكمة
  ... المزيد
• chancelier (n.) , {professions}
  رَئِيسُ المَحْكَمَة
  ... المزيد
• placier (n.) , m, f
  حاجب محكمة {placière}
  ... المزيد
• prétoire (n.) , {Lieux et établissements}
  صَالة الْمَحْكَمَة
  ... المزيد
• appariteur (n.) , {professions}
  حاجِبُ مَحْكَمَة
  ... المزيد
• placeur (n.) , m, f
  حاجب محكمة {placeuse}
  ... المزيد
• la session (n.) , f
  انعقاد محكمة
  ... المزيد
• prononcé (n.) , {law}
  قَرَار مَحْكَمَة {قانون}
  ... المزيد
• el parlement (n.) , m
  المحكمة العليا
  ... المزيد
• citer (v.)
  استدعى للمحكمة
  ... المزيد
• huissier (n.) , {law}
  مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَة {قانون}
  ... المزيد
• crieur (n.) , m, f
  حاجب محكمة {crieuse}
  ... المزيد
• la séance (n.) , f
  انعقاد محكمة
  ... المزيد
• pénitencerie (n.) , {relig.}
  مَحْكَمَة كَنَسِيَّة {دين}
  ... المزيد
• el bailli (n.) , m
  رسول محكمة
  ... المزيد
• el bailli (n.) , m
  حاجب محكمة
  ... المزيد
• judiciaire (adj.)
  صادر عن محكمة
  ... المزيد
• falot (n.) , {mil.}
  مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  ... المزيد
• tribunal correctionnel {law}
  محكمة الجنح {قانون}
  ... المزيد
• barre {law}
  حرم المحكمة {قانون}
  ... المزيد
• cour de cassation {law}
  محكمة التمييز {قانون}
  ... المزيد
• cour d’appel {law}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  ... المزيد
• greffier (n.) , {professions}
  كَاتِب الْمَحْكَمَة
  ... المزيد
• el huissier (n.) , m
  رسول محكمة
  ... المزيد
• el huissier (n.) , m
  حاجب محكمة
  ... المزيد

أمثلة

• Juge de première instance (peines), Damas
  - قاض في محكمة الدرجة الأولى (الغرامات) دمشق
• Stage pratique à Amnesty International: section francophone de la Belgique
  1997-2001: رئيسة محكمة الدرجة الأولى بعويدا.
• (Source : Tribunal de police, Singapour, 2006).
  (المصدر: محكمة الدرجة الأولى، سنغافورة 2006)
• Tribunaux de deuxième Classe : Aného, Kpalimé, Atakpamé, Dapaong, Kara et Sokodé
  محكمة من الدرجة الأولى: لوميه
• Il en était résulté l'admission partielle du pourvoi en cassation et la réduction de la peine imposée en première instance.
  وترتب على ذلك قبول الطعن بالنقض جزئياً وتخفيف العقوبة التي طلبتها محكمة الدرجة الأولى.
• Le 13 septembre 2005, le tribunal de première instance (Oslo byfogdembete) a rejeté sa demande.
  وفي 13 أيلول/سبتمبر 2005، رفضت محكمة الدرجة الأولى (Oslo-byfogdembete) طلبه.
• Le 13 septembre 2005, le tribunal de première instance (Oslo byfogdembete) a rejeté la demande d'injonction.
  وفي 13 أيلول/سبتمبر 2005، رفضت محكمة الدرجة الأولى بأوسلو طلبه بإصدار الأمر.
• Juge des enfants auprès du tribunal de première instance de Toamasina (Madagascar) de 1991 à 1997.
  قاضية الأطفال لدى محكمة الدرجة الأولى في تواماسينا - مدغشقر، من عام 1991 إلى عام 1997
• 2.4 M. Ostroukhov a fait appel du jugement du tribunal de première instance devant le tribunal de la ville de Moscou, lui demandant d'annuler ce jugement et de classer l'affaire.
  2-4 وقد استأنف السيد أوستروخوف حكم محكمة الدرجة الأولى أمام محكمة مدينة موسكو وطلب إلغاء الحكم وحفظ القضية.
• La requérante a introduit un recours devant le Tribunal de première instance pour lui demander d'annuler la position commune en question et les décisions s'y rapportant, et de déclarer cette position commune et ces décisions inapplicables à son égard.
  وقدمت المنظمة طلباً إلى محكمة الدرجة الأولى مطالبة بإلغاء الموقف الموحد والقرارات المتصلة به، والحكم بعدم نفاذ الموقف الموحد والقرارات.